Trong mắt Cố Vinh lộ ra ánh sáng tán thưởng, tựa như ánh nắng nhạt nhòa của tiết trời thu cao khí sảng ngoài cửa sổ.

Dựa vào tự học, mà có thể thành thạo Thổ Phồn, Nam Chiếu, Bắc Hồ ngữ.

Dùng tài năng trời phú để hình dung cũng không hề quá lời.

Người ta sống trên đời, cách sinh tồn khiến lòng người vui vẻ nhất, chính là dấn thân vào lĩnh vực mình giỏi giang và đầy nhiệt huyết, tùy ý tỏa sáng.

“Ngươi có thiên phú như vậy, lại ẩn mình trong nội trạch làm một quý thiếp không ra khỏi cổng lớn, không thấy đáng tiếc sao?”

Cuộc đời của thiếp thất chính là tòa thâm viện này.

Nếu không có sự đặc biệt cho phép của chủ mẫu, cả đời cũng không thể ngửi thấy mùi hoa cỏ xanh tươi ngoài tường viện, càng đừng nói đến việc giao thiệp với người ngoại bang.

Ánh mắt rực rỡ của Hướng Dung Nguyệt chợt mất đi chút sắc màu.

Một lát sau, nàng như tự an ủi khẽ nói: “Buông bỏ thì mới có được, phải buông bỏ trước. Chỉ có buông bỏ, mới có thể gặt hái.”

“Nếu không vào Trung Dũng Hầu phủ, cam tâm làm quý thiếp để có được sự che chở, thiếp sẽ tiếp tục trở thành thịt cá trên thớt của đồ tể, mặc cho tộc họ Hướng tùy ý cắt xẻ, hút lấy dưỡng chất, lợi dụng rồi vứt bỏ, một khi mất đi giá trị, sẽ bị vô tình ruồng rẫy.”

Cha c.h.ế.t, mẹ tái giá.

Trong tộc sao có người thật lòng yêu thương nàng.

Nàng phải làm tốt việc cắt đứt mọi ràng buộc trước, mới có thể đạt được điều mình muốn.

“Nhưng, ta sẽ không đồng ý việc ngươi làm quý thiếp.” Cố Vinh từng chữ một nói.

“Tuy nhiên, có một câu nói rất đúng: Người tận dụng tài năng, vật tận dụng công dụng.”

“Ngươi đã cho ta thấy được giá trị của ngươi.”

“Ngươi nên biết, ta dưới trướng có vài chi thương đội, đi lại khắp trời nam biển bắc, xuyên suốt năm hồ bốn biển, mua bán hàng hóa, dấu chân trải rộng trong ngoài Đại Càn.”

Hướng Dung Nguyệt gật đầu: “Thiếp biết.”

Chỉ xét về tiền bạc, nàng còn cảm thấy Tiểu Hầu gia Tạ đã trèo cao rồi khi cưới Cố Vinh.

“Đây là lựa chọn đầu tiên ta cung cấp cho ngươi.”

“Ngoại bang ngữ mà ngươi tinh thông, đối với thương đội mà nói, vô cùng quý giá.”

“Đi một đường, thấy một đường phong thổ nhân tình, thưởng ngoạn cảnh đẹp rung động lòng người.”

Tuy nhiên, nữ t.ử theo nghiệp buôn bán, bôn ba Nam Bắc, không chỉ phải trải qua sương gió mưa tuyết, lênh đênh lưu lạc, mà còn khó tránh khỏi lòng người hiểm ác trên đời. Chỉ cần sơ suất một chút, có thể vô cớ bị chôn thây giữa sa mạc hoang tàn, hoặc mất mạng dưới đao kiếm của cường đạo.

“Đây là rủi ro.”

“Hợp tình hợp lý, ta đều nên nói rõ chi tiết cho ngươi biết.”

Nói đến đây, Cố Vinh khẽ dừng lại, ánh mắt nhẹ nhàng lướt qua, khó nhận ra, dừng trên người Hướng Dung Nguyệt, cố gắng tìm hiểu thái độ thực sự của đối phương.

Là mong đợi?

Là lo lắng?

Hay là sợ hãi?

Có lẽ, đều có cả.

Mắt Cố Vinh khẽ lóe lên, tiếp tục nói: “Giỏi ngoại bang ngữ, đây chính là tài năng tượng ký dịch đề trời sinh.”

Tượng ký dịch đề, phụ trách phiên dịch ngôn ngữ bốn phương.

“Ta có thể dặn dò thương đội khi buôn bán hàng hóa, tìm kiếm, đổi lấy cổ tịch bốn phương cho ngươi, ngươi sẽ động bút dịch sang ngôn ngữ Đại Càn.”

Đại Càn từng có danh tiếng Thiên triều thượng quốc là thật.

Nhưng, nàng không nghĩ, ngoài biên giới lại không có chỗ nào đáng để học hỏi.

Biết mình biết người, trăm trận không bại.

“Đây là lựa chọn thứ hai ta có thể cung cấp cho ngươi.”

“So với việc theo thương đội đi khắp Nam Bắc, lựa chọn này ổn định và an toàn hơn, nhưng cũng tương đối khô khan, tẻ nhạt.”

“Nếu như ngươi có thể chọn một trong hai, vì ta mà làm việc, vậy thì ta sẽ tính toán sắp xếp, để ngươi hoàn toàn, sạch sẽ, không bị người đời chê bai mà thoát khỏi tộc họ Hướng, tự lập môn hộ.”

“Đến lúc đó, ngươi muốn gả cho người làm vợ cũng được, muốn chiêu rể vào phủ, nối dõi hương hỏa cho người cha đã mất của ngươi cũng được, ngươi đều có thể hoàn toàn tự mình quyết định.”

Thực ra, không chỉ có hai lựa chọn này.

Nếu đại nghiệp của nàng và Tạ Chước thành công, tiến cử Hướng Dung Nguyệt vào Thông Sự Lại Hồng Lô Tự cũng không phải là không thể.

Đáng tiếc, con đường đó, vẫn chỉ là hư vô.

“Ngươi có một khắc để đưa ra quyết định.”

“Hướng cô nương, cách thức đạt được mục đích không chỉ có làm quý thiếp.”

Cố Vinh cười cong khóe mắt, giọng nói ôn hòa, dường như thấm đẫm sự mê hoặc nồng đậm.

Cánh bướm vỗ nhẹ, gợn sóng lan tỏa.

Có lẽ, việc nàng trùng sinh vốn không chỉ vì báo thù rửa hận cho riêng mình.

Đôi khi, lực lượng một người, cũng có thể tựa như một viên sỏi bị ném mạnh vào mặt hồ yên tĩnh không gợn sóng, từng vòng gợn sóng nhanh chóng khuếch tán, từng lớp, từng tầng sóng gợn nhẹ nhàng lan ra, nổi lên ba đào, thật lâu khó lòng yên tĩnh.

Tưởng chừng nhỏ nhặt vô cùng, nhưng cũng sẽ kích hoạt một chuỗi hiệu ứng dây chuyền rộng lớn vô ngần.

Một người.

Hai người.

Ba người.

Đến ngàn vạn người vậy.

Trong lòng Cố Vinh bùng lên những tia lửa.

Nóng rực và bỏng cháy.

Người thú vị, linh hồn thú vị, nên trung thành với bản tâm, sống một cách thú vị.

Vì lẽ đó, nàng nguyện ý trao cơ hội cho Hướng Dung Nguyệt.

Hướng Dung Nguyệt chỉ cảm thấy phong hồi lộ chuyển, liễu ám hoa minh, trong đôi mắt sáng ngời chứa đầy những vì sao lấp lánh, nàng không hề do dự, gần như không cần suy nghĩ đã đáp: “Ta có thể dịch thuật cổ thư tứ phương cho biểu tẩu trước, đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta cũng có sức tự bảo vệ bản thân khi điều khiển đội thương nhân, khi đó ta có thể theo đội thương nhân đi nam chạy bắc hành thương.”

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng "phịch" một tiếng quỳ sụp trên phiến đá xanh.

Tiếng động vô cùng lớn.

Cố Vinh có chút lo lắng đầu gối của Hướng Dung Nguyệt có bị vỡ hay không.

“Ngươi quỳ có phải hơi…”

Lời Cố Vinh chưa kịp nói hết đã bị hành động tiếp theo của Hướng Dung Nguyệt chặn lại ở cổ họng.

“Đông.”

“Đông.”

“Đông.”

Hướng Dung Nguyệt dập đầu liên tiếp ba cái thật mạnh.

Cố Vinh nghẹn lời, tâm trạng phức tạp.

Sao lại vô duyên vô cớ khiến nàng có cảm giác như đang thắp hương tảo mộ vậy.

“Ân đức của biểu tẩu, Dung Nguyệt mãi mãi không quên.”

Ánh mắt Cố Vinh nhìn chằm chằm vào vết bầm tím trên trán Hướng Dung Nguyệt, khóe môi không thể kiềm chế được mà co giật.

Nói đi cũng phải nói lại, cú dập đầu này quả thực rất dứt khoát.

Đương nhiên, đầu óc cũng thật sự cứng rắn.

“Hướng cô nương, không cần hành đại lễ như vậy.”

“Nói cho chính xác, ngươi và ta coi như là đôi bên cùng có lợi, là hành động cộng sinh.”

Nếu còn dập đầu nữa, nàng sợ Hướng Dung Nguyệt sẽ ngay tại chỗ vỡ đầu toác óc, c.h.ế.t không toàn thây.

Nếu truyền ra ngoài, chính là nàng bức t.ử biểu cô nương tự dâng mình làm quý thiếp.

Hướng Dung Nguyệt cười tươi tắn và rạng rỡ, dõng dạc nói: “Biểu tẩu, đây không phải là đôi bên cùng có lợi, mà là ơn cứu mạng.”

“Biểu tẩu có thừa lý do để lạnh lùng đứng ngoài quan sát, thậm chí là giậu đổ bìm leo.”

“Nhưng, biểu tẩu đã không làm vậy.”

“Biểu tẩu坦荡淡然 (thản đãng đạm nhiên) lắng nghe hết suy nghĩ của ta, lại còn chỉ cho ta con đường sáng, ban cho ta sự sống mới, tuyệt đối không phải là bốn chữ 'đôi bên cùng có lợi' nhẹ bẫng có thể xóa nhòa và khái quát được.”

“Dung Nguyệt xin khấu tạ biểu tẩu lần nữa.”

Lại là một tiếng “Đông” nữa.

Khiến Cố Vinh nghe mà giật mình thon thót.

“Nếu còn dập đầu nữa, ta sẽ nuốt lời đấy.” Cố Vinh lòng còn sợ hãi, nói đùa.

Sau đó, nàng nhìn về phía Thanh Đường: “Thanh Đường, đỡ biểu cô nương dậy.”

“Nhớ kỹ thoa t.h.u.ố.c mỡ, đừng để mang bộ dạng khiến người ta tơ tưởng mà ra khỏi phủ.”

Cố Vinh của ngày xưa có thể coi danh tiếng như mây khói.

Trung Dũng Hầu phu nhân hiện tại phải biết giữ gìn thể diện.

Danh tiếng tốt đối với người ở địa vị cao, chẳng khác nào hổ thêm cánh.

Nàng phải trèo cao hơn nữa!

Thanh Đường tuân lời, nhẹ nhàng kéo Hướng Dung Nguyệt đứng dậy.

Hướng Dung Nguyệt chớp mắt, nàng cảm thấy, mình trong tay Thanh Đường giống như một chú gà con yếu ớt đáng thương.

Sức lực này phải lớn đến cỡ nào chứ.

“Nói trước điều khó nghe, ta cần phải xác minh lời Hướng cô nương nói là thật hay giả, mong Hướng cô nương đừng trách.” Cố Vinh điềm đạm nói.

Đây là trách nhiệm đối với nàng, cũng là trách nhiệm đối với Hướng Dung Nguyệt.

Hướng Dung Nguyệt gật đầu như gà mổ thóc: “Đáng lẽ phải làm vậy.”

Càng cẩn thận, càng chứng tỏ biểu tẩu tuyệt đối không phải là đang đùa cợt.

Những điều nàng hằng suy nghĩ, mong muốn, cuối cùng có thể thành sự thật.

Cố Vinh nói một cách rành mạch: “Ta sẽ mời quan viên thuộc Hồng Lô Tự Thông Sự Lệ đã trí sĩ (về hưu) đến khảo vấn căn bản và học thức của ngươi về thổ ngữ Thổ Phồn, Nam Chiếu, và Bắc Hồ.”

“Nếu căn bản vững chắc, giao dịch hợp tác giữa ngươi và ta mới có thể thuận lợi tiếp tục.”

“Đồng thời, ta cũng sẽ tìm cơ hội, thuê cao nhân giúp ngươi bổ sung thiếu sót, cầu kỳ tinh hơn nữa.”

“Khi đó, ngươi vẫn phải chịu đựng một chút gian khổ, nuốt trọn những gì có thể nuốt.”

Hướng Dung Nguyệt: “Biểu tẩu, ta làm được.”

Nhất định sẽ làm được.

Cố Vinh cười cười: “Thoa t.h.u.ố.c xong, ngươi hãy đi đi.”

“Lão phu nhân đã dùng canh an thần, đang nghỉ ngơi rồi.”

“Đợi ta liên lạc với quan viên Thông Sự Lệ xong, sẽ cho người đến Hướng trạch tìm ngươi.”

Hướng Dung Nguyệt đáp lời, cúi mình thi lễ, vừa đi xuống bậc thang vừa ngoái lại nhìn.

Mảnh lụa mỏng giao sa quanh đình nghỉ mát không ngừng bay lượn trong không trung.

Qua làn giao sa, bóng dáng Hướng Dung Nguyệt dần mờ đi.

Cố Vinh đột ngột lên tiếng: “Ngươi không hỏi ta sẽ dùng cách nào để giúp ngươi mưu tính xoay xở, trợ giúp ngươi thoát thân sao?”

Hướng Dung Nguyệt khẽ dừng bước, không quay đầu lại, chỉ nhẹ nhàng nâng ngón tay ngọc ngà, chỉ vào ánh nắng tà dương đang dần nghiêng bóng: “Ta tin biểu tẩu.”

“Cũng như ta tin mây mù cuối cùng sẽ tan đi, mặt trời sớm muộn gì cũng phá tan mây mà thoát ra, rực rỡ huy hoàng treo cao trên bầu trời.”

Nàng sớm đã biết về những hành động của Cố Vinh.

Việc đ.á.n.h trống Đăng Văn tố cáo phụ thân, dù cho thiên hạ khen chê lẫn lộn, nhưng vẫn phải thừa nhận, Cố Vinh như vậy vốn là một vầng dương rực rỡ, có thể rọi ánh sáng, xua tan bóng tối và ban tặng sức mạnh cho những người lún sâu trong bùn lầy.

Đôi khi, đây chính là điều quan trọng nhất.

Nàng từng nghe các chú bác trong tộc họ Hướng bàn tán công kích Cố Vinh.

Nói, đó là hành vi mất mặt, là bất hiếu, là người và thần cùng phẫn nộ, là ngu xuẩn tột cùng.

Nói, Cố Vinh rõ ràng có cách đơn giản hơn, chu toàn hơn, thần không biết quỷ không hay để đòi lại công bằng cho mẹ ruột, lại cố tình chọn cách phiền phức nhất, lại còn dễ chuốc lấy thị phi, làm tổn hại thanh danh của bản thân.

Nhưng, nàng không thể đồng tình!