Xe dừng hẳn, Nguyễn Hiện Hiện nhảy xuống xe, đi vào bưu điện​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ xếp hàng. Hàng không dài lắm, phía trước chỉ có ba người.

Đợi khoảng năm phút, người tài xế hút xong một​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ điếu thuốc, cuối cùng cũng đến lượt cô.

Vị chú tài xế đã lờ mờ đoán được cô gọi điện thoại lên thành phố tỉnh vì chuyện gì, liền đi tới, xuất trình giấy tờ rồi nói vài​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ câu với hai người đang xếp hàng sau Nguyễn Hiện Hiện. Hai người họ tỏ vẻ đã hiểu, lùi lại vài bước, đứng ra xa hơn một chút.

Tút... tút...​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tút...

Cuộc gọi được chuyển máy đến văn phòng của Phong Quảng. Vừa kết nối, đầu dây bên kia​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đã vang lên một giọng hỏi đầy nội lực: “Tôi là Phong Quảng, cô tìm ai?”

“Chào lãnh đạo! Cháu là Nguyễn Hiện Hiện ạ. Chúng ta đã từng gặp nhau một lần trên tàu hỏa,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cháu đã may mắn được làm phiên dịch tạm thời cho ông một ngày, ông còn nhớ không ạ?”

Cô có một cái tật, hễ cứ gọi điện thoại hay làm​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ gì tương tự, là giọng nói lại cứ thích “nũng nịu”!

Chú tài xế không nhịn được gãi gãi tai, vừa rồi còn rất​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ bình thường, sao giờ giọng lại như bị kẹt lông thế này?

“Là cháu à cô bé, hai hôm trước Lâm Duệ Thông đã gọi điện​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cho cháu rồi phải không? Chuẩn bị lúc nào qua đây thế?”

Cùng lúc đó, tại văn phòng của Thủ trưởng Quân đoàn số 1, căn phòng rộng lớn được​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ bài trí đơn giản, một vị lão giả tinh thần quắc thước đang cười híp cả mắt.

Nghe thấy giọng nói ngọt ngào này, giọng ông cũng bất giác “nũng nịu” theo, khiến người đàn ông bên cạnh ghê tởm đến mức rùng mình một​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cái. Sợi dây thun đang vê trong hai ngón tay tuột ra “bụp” một tiếng, bắn ngay vào nửa bên má hồng hào của ông cụ.

Nguyễn Hiện Hiện chỉ nghe một tiếng “Ối”, tiếp đó là tiếng vị đại lãnh đạo này lấy bố làm tâm, các bộ phận cơ thể làm bán kính,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ gia phả làm kỹ năng chính, mà chửi rủa 360 độ toàn phương vị một tên khốn tên là Cung Dã. (Nam chính của chúng ta đây!)

“Mày bắn đi đâu, bắn đi đâu thế hả? Bố mày cho mày tết bím tóc cho tao chưa đủ hay sao mà còn lấy dây thun bắn vào mặt tao?​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Tổ cha nhà mày, tao hối hận quá đi, năm đó lúc đẻ mày ra sao không nhét mẹ mày vào bô đi cho rồi, cái đồ súc sinh!”

Nguyễn Hiện Hiện nhìn đồng hồ, ừm,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đã chửi được nửa phút rồi.

Đầu dây bên kia có người nhắc một tiếng, Phong Quảng mới nhớ ra mình đang gọi điện thoại. Không khí im lặng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ mất vài giây, sau đó là một tiếng ho khan: “A lô, Hiện Hiện à! Còn đó không cháu? A lô?”

Mãi cho đến khi đầu dây bên kia gọi ba tiếng “a lô”,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ giọng nói đầy áy náy của Nguyễn Hiện Hiện mới vang lên:

“Xin lỗi lãnh đạo, vừa rồi có một bà cụ đi ngang qua bị rơi mất hàm răng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ giả, cháu chạy đi nhặt lại giúp bà ấy ạ. Lúc nãy ông nói gì thế ạ?”

Phong Quảng:​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ “???”

Ông cười gượng hai tiếng: “Chạy đi nhặt răng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ giả à! Vậy thì tốt, vậy thì tốt!”

Dứt lời, hai bên rơi vào một khoảng im lặng kéo dài. Phong Quảng là người phá​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ vỡ sự im lặng trước tiên: “Giờ này gọi điện đến có chuyện gì không cháu?”

“Là thế này ạ lãnh đạo.” Nguyễn Hiện Hiện cũng không nũng nịu nữa, giọng nói đặc biệt nghiêm túc: “Công việc phiên dịch ở thành phố tỉnh của chúng ta còn thiếu người không ạ? Bên cháu có một người chuyên về văn bản và ba người chuyên về khẩu​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ ngữ trình độ cao. Bọn họ nghe nói có thể đóng góp một phần công sức nhỏ bé cho sự phát triển kinh tế của tỉnh Hắc nên đều rất tích cực và hăng hái muốn tham gia. Đây không phải là nhờ cháu hỏi thăm ông một tiếng sao.”

“Thật à?” Giọng lão Phong nghe có vẻ rất vui: “Cháu nói thông tin hộ tịch của bốn người họ đi, ta sẽ​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cho người đi điều tra, nếu không có vấn đề gì về chính trị thì sẽ cho người cùng cháu qua đây.”

Nguyễn Hiện Hiện báo cáo đầy đủ các thông tin cơ bản của Mộc Hạ, Chử Lê và​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ những người khác. Sau khi bên kia ghi chép xong xuôi, Phong Quảng lại vui vẻ nói:

“Bên cháu không còn việc gì thì sớm qua đây làm quen với công việc đi. Lần này chúng ta tổ chức một buổi hội thảo giao lưu nhỏ, các nhà sản xuất​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tham gia bao gồm đủ mọi ngành nghề. Nói qua điện thoại không rõ được, chi tiết cụ thể hơn thì đợi cháu qua đây sẽ có người phụ trách trao đổi.”

Nguyễn Hiện Hiện khe khẽ thở dài một tiếng.​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Phong Quảng vội hỏi cô làm sao vậy.

Giọng nói của cô nghe đáng thương vô cùng: “Lão Phong ơi, cháu bị người ta làm khó dễ rồi, e​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ là tạm thời không đi được. Cháu sẽ cố gắng, cố gắng không làm lỡ việc chính của bên ông.”