Không lâu sau khi hắn rời đi, một chiếc xe hơi đen sang trọng dừng trước con hẻm nghèo này.

Mấy người đàn ông mặc đồ bình thường — nhưng quần áo rộng cũng không che nổi cơ bắp cuồn cuộn — nhanh chóng xuống xe chạy vào.

Chủ nhà hoảng hốt:

"Các người làm gì vậy?!"

Những người đó không trả lời, chỉ hỏi:

"Người thuê ở đây tên Lục Mặc, hắn ở đâu?"

Khí thế hung hãn của họ khiến người thường nhìn cũng thấy sợ.

Chủ nhà run rẩy:

"Hắn... hắn vừa chạy rồi!"

"Đi hướng nào?!"

"Đi... đi..."

Không hiểu vì sao, chủ nhà lại chỉ sang hướng ngược lại.

"Hắn đi bên kia."

"Mau đuổi theo!!"

Đám người lập tức chạy đi như gió.

Chủ nhà ôm ngực hoảng hốt:

"Trời ơi... ta xen vào chuyện gì vậy..."

Nếu bọn xã hội đen đó quay lại tìm mình thì sao?!

⸻

Lục Mặc đi được một đoạn, lấy điện thoại ra.

Hai cuộc gọi nhỡ đầu là từ ông chủ.

Nhưng cuộc gọi hắn vừa nghe lại là số lạ, không ghi chú, còn bị hắn mắng một trận.

...Chắc là lừa đảo.

Lục Mặc nhanh chóng gạt bỏ cảm giác tội lỗi.

Hắn thấy bọn lừa đảo này cũng nên nếm thử sự khắc nghiệt của xã hội.

Còn ông chủ, chắc là vì đoạn âm thanh hắn vừa dịch.

Giống như một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đặc biệt.

【Kính gửi người Trái Đất: ...】

Dịch thuần Việt mượt (không thêm thắt):

⸻

Xin chào!

Nhân tiếng chuông đầu tiên của năm mới vang lên nơi đây, chúng tôi xin gửi đến các bạn lời chúc phúc chân thành.

Chúng tôi là một trong những sinh vật đến từ ngoài vũ trụ, cách đây bảy vạn năm ánh sáng — Trùng tộc.

Hai mươi bảy năm trước, Trùng đực cấp S tôn quý của chúng tôi rơi vào trạng thái hôn mê. Vận mệnh chỉ dẫn cho chúng tôi biết rằng hy vọng để hắn thức tỉnh nằm trên Trái Đất.

Hy vọng các bạn đừng từ chối sự quấy rầy của chúng tôi, chúng tôi không hề có ý định xâm lược. 】

Nhưng rốt cuộc đó là ngôn ngữ gì?

Lục Mặc cũng không rõ, nhưng ngay từ khoảnh khắc đầu tiên hắn đã hiểu được.

Có lẽ vì trước đây học quá nhiều thứ tạp nham, bản thân hắn cũng quên sạch rồi.

Chỉ có điều con số 27 năm này lại thu hút sự chú ý của Lục Mặc.

Năm nay hắn vừa tròn hai mươi bảy tuổi.

Quả là một sự trùng hợp thú vị.

Lục Mặc ngẩng đầu lên. Lúc này đèn đuốc đã bắt đầu sáng, màn đêm dần dày hơn. Trong thành phố ô nhiễm ánh sáng thế này thì chẳng thể nhìn thấy sao trời.

Có lẽ nên đi tìm một công việc mới.

————————————

Cái gọi là cuộc đời, luôn sẽ có lúc xuống dốc.

Trượt dài một đường, cuối cùng cũng sẽ rơi xuống đáy vực, rồi chạm đáy bật ngược trở lại.

Đó gọi là vật cực tất phản.

Lục Mặc cảm thấy mình sắp tới lúc đổi vận rồi, dường như đã có dấu hiệu báo trước.

Đầu tiên là mua đồ uống trúng thưởng một dòng chữ "mời thêm một chai nữa."

Sau đó khi đi thuê nhà thì vừa khéo gặp lại ông chủ cũ của hắn — người bạn đại học từng nhờ Lục Mặc đi học thay nhiều nhất.

Ông chủ vung tay một cái, miễn cho hắn một nửa tiền thuê nhà.

Sau đó, khi hắn cầm nửa số tiền còn lại đứng trước cửa sổ tính xem nên tiêu thế nào, thì trên bầu trời bỗng xuất hiện một vệt sao băng thật dài ——

Vệt sao băng ấy sáng bất thường, hoàn toàn khác những gì từng thấy trước đây.

Cứ như thể có thứ gì đó rơi thẳng xuống Trái Đất.

Lục Mặc quyết định tạm thời vứt bỏ sự cố chấp của một chiến sĩ chủ nghĩa duy vật, vứt bỏ trong ba phút thôi.

【 Hy vọng năm nay có thể phát tài, cảm ơn. 】

Vừa ước xong, phía sau hắn liền vang lên tiếng lạch cạch lạch cạch.

Quay đầu nhìn lại, khóe miệng hắn không nhịn được co giật.

Ông chủ cũ của hắn, hiện giờ là bạn cùng phòng kiêm ông chủ, ngài Từ Văn Đông, đi trên mặt đất bằng phẳng mà cũng có thể ngã sấp xuống.

Mặt đập thẳng xuống sàn, e là bây giờ ngũ quan đều nằm trên cùng một mặt phẳng.

Có lẽ hắn nên giúp Từ Văn Đông ước thêm một điều.

Hy vọng năm nay mọi chuyện của anh ta đều thuận lợi.

"Cậu không sao chứ?"

Lục Mặc đưa tay ra, kéo Từ Văn Đông đứng dậy.

Từ Văn Đông nhăn nhó nói:

"Không sao không sao, chỉ là ông già nhà tôi đột nhiên gọi điện hỏi gần đây việc học thế nào... suýt nữa dọa chết tôi."

Lục Mặc nhướng mày.

"Tôi nhớ cha cậu không hài lòng với chuyên ngành của cậu lắm mà?"

Thời đại học, Từ Văn Đông từng nói cha hắn muốn ép hắn vào quân đội rèn luyện.

Nhưng Từ Văn Đông từ nhỏ được mẹ cưng chiều, làm sao chịu nổi?

Cuối cùng liền đăng ký một ngành ngôn ngữ hiếm, cứ thế lêu lổng đi học.

Trong lời kể của Từ Văn Đông, Lục Mặc từng hình dung ra một người đàn ông quân đội nghiêm túc và vững vàng.

Hắn cân nhắc rồi nói:

"Có lẽ ông ấy muốn hòa giải quan hệ cha con với cậu?"

Từ Văn Đông ngẩn người.

Ngay lập tức mặt nhăn lại thành một cục, giống như vừa uống cả chai giấm chua lâu năm.

Hắn run rẩy nói khoa trương:

"Không... không thể nào đâu!!"

Lục Mặc cười cười.

"Chuyện cậu lấy được bằng, nói với ông ấy cũng đâu sao. Cậu đã rất cố gắng mà."

Từ Văn Đông ôm đầu nghẹt thở:

"Đừng nói ra! Thiết lập của chúng ta là phú nhị đại vô học vô nghề mà! Cậu nói ra tôi nổi hết da gà rồi!"

Lục Mặc giơ tay.

Hắn thật sự không hiểu nổi tâm lý tsundere.

——————

Cùng lúc đó.

Trong một căn cứ bí mật nào đó của quân bộ.

Một người đàn ông gương mặt nghiêm nghị mặc quân phục, sắc mặt nặng nề đặt điện thoại xuống, nhìn vào màn hình trước mặt.

Trên màn hình đang phát hai đoạn video.

Đoạn thứ nhất được nhận cách đây không lâu.

Một hành tinh hoang vu.

Bão hạt màu đỏ quét ngang bầu trời. Trên hành tinh tĩnh mịch chỉ có tiếng gió gào thét.

Cảnh tượng đó khiến người ta cảm thấy nơi này sẽ vĩnh viễn như vậy.

Nhưng ngay sau đó, dị biến xảy ra.

Trên mặt đất bằng phẳng bỗng phồng lên một gò nhỏ.

Thứ gì đó từ bên dưới đẩy vỡ lớp đất khô cứng.

Một chiến hạm khổng lồ chui lên từ lòng đất!

Giống như tàu ngầm nổi lên mặt biển, chiến hạm ấy cũng xuất hiện trên đại địa như vậy.

Nhưng vẫn chưa hết.

Từ miệng phun khổng lồ của nó phun ra ngọn lửa trắng gần như trong suốt, đẩy chiến hạm bay lên bầu trời ——

Một khe hố đen xuất hiện trong hư không.

Chiến hạm lao thẳng vào đó.

Sau khi nó tiến vào, khe hở kia chậm rãi khép lại.

Đoạn video thứ hai vừa mới được lấy ra.

Trong vũ trụ gần Lam Tinh, khe hở quen thuộc kia lại xuất hiện.

Chiến hạm khổng lồ bị phun ra.

Nó kéo theo một cái đuôi dài, rơi xuống Lam Tinh.

Nhưng một chiến hạm lớn như vậy lại không gây ra bất kỳ trận động đất nào, thậm chí trông chỉ như một sao băng lướt qua Lam Tinh.

Khi máy quay cuối cùng bắt được hình ảnh chiến hạm, cửa khoang khổng lồ chậm rãi mở ra.

Một thân ảnh cao gầy xuất hiện ở cửa.

Tóc vàng.

Mắt xanh.

Nhìn qua gần như không khác gì người Trái Đất.

Nếu đi trên đường, chỉ là một chàng trai cực kỳ đẹp trai mà thôi.

Ánh nắng.

Ôn hòa.

Tuấn tú.

Nhưng càng như vậy...

càng khiến người ta rợn tóc gáy.

Người đàn ông tóc vàng hơi quay đầu, nhìn thẳng vào ống kính phía quân đội.

Sau đó hắn tháo mũ, hành lễ.

【 Phó quan dưới trướng Quân đoàn thứ ba, Giản Túc Quang xin gửi lời chào. 】

Nhưng không ai hiểu hắn nói gì.

Người đàn ông nghiêm nghị siết chặt điện thoại trong tay, đến khi thân máy phát ra tiếng răng rắc vì quá lực.

Hắn quay sang hỏi:

"Đã tìm được chưa? Người phiên dịch tên Lục Mặc đó."

Đoạn âm thanh vốn phải được giữ bí mật kia không biết vì sao lại lan truyền khắp nơi.

Điều càng không ngờ là có người đã giải mã được nó.

Cấp dưới khó khăn lắc đầu:

"Rất kỳ lạ... camera giám sát cũng không tìm thấy hắn. Tìm khắp nơi đều không thấy!"

Người đàn ông nhắm mắt lại.

"Tìm tiếp. Nhất định phải tìm ra hắn."

"Rõ."

————————

"Vật cực tất phản... vật cực tất phản..."

Lục Mặc bưng một chén nước, chấm đầu ngón tay vào rồi chấm lên trán Từ Văn Đông.

Từ Văn Đông mắt sáng rực:

"Đại sư, không ngờ cậu còn có năng lực đổi vận."

Lục Mặc nhìn hắn lặng lẽ.

"Con người không nên mê tín."

Từ Văn Đông:

"Vậy cái này của cậu?"

Lục Mặc đặt mạnh bát xuống bàn.

"Cậu từng nghe hiệu ứng giả dược chưa?"

Từ Văn Đông:

"......"

Hắn phát ra một tiếng than khóc tuyệt vọng.

Kể từ lần ngã sấp hôm đó, vận xui của Từ Văn Đông không hề dừng lại.

Ăn táo cắn trúng nửa con sâu.

Hoảng hốt cắn trúng lưỡi.

Đau đến run rẩy.

Vì vậy vung tay vung chân đá trúng góc bàn.

Ôm chân nhảy lò cò rồi mất thăng bằng, cuối cùng ngã xuống cầu thang gãy xương khắp người.

Bác sĩ nói uyển chuyển:

"Đi chùa hay nhà thờ gì đó cũng được... đi dạo thử xem."

Từ Văn Đông thở dài.

Lại thở dài.

Lục Mặc nổi gân trán.

"Cậu giống cái máy sấy."

Từ Văn Đông lại thở dài.

Lục Mặc đau đầu.

"Rốt cuộc chuyện gì?"

"Lục Mặc... Lục Mặc ca... Lục ca... Lục cha—"

Lục Mặc nghiêm túc nhìn hắn.

"Tôi là nhị đại gia của cậu."

"Á A A A!!!"

Từ Văn Đông ôm đầu kêu gào.

"Thật ra là thế này..."

Nếu tóm gọn trong ba câu thì là:

Giáo sư của Từ Văn Đông gần đây nhận một nhiệm vụ nghiên cứu học thuật trong quân đội.

Giáo sư định mang Từ Văn Đông làm trợ lý.

Nhưng...

Hắn gãy xương.

Lục Mặc khó hiểu:

"Vậy đổi người khác là được mà?"

Từ Văn Đông lập tức hét lên:

"Vấn đề nằm ở đây!!!"

Hắn ấp úng một hồi, cuối cùng nói thật:

"Cha tôi cũng ở đó... tôi biết ngay ông ấy gọi điện không phải vô cớ..."

"Chắc chắn họ gặp rắc rối lớn, có khi ngay cả giáo sư của tôi cũng không giải quyết được..."

"Vì vậy tôi nghĩ... Lục ca cậu có thể thay tôi đi không?"

Lục Mặc:

"... Hy vọng cậu nhìn thẳng sự thật là tôi không có bất kỳ học vị nào."

Từ Văn Đông nghiêm túc nhìn hắn.

"Nhưng cậu là người có thiên phú nhất mà tôi từng gặp."

Lục Mặc im lặng một lúc.

Hắn hít sâu.

"Dù tôi đồng ý, chuyện mang tính bảo mật như vậy sao có thể tùy tiện đổi người—"

Từ Văn Đông:

"Giáo sư tôi nói được."

"Dù sao cũng chẳng ai nghe hiểu, ai đi cũng vậy."

Lục Mặc:

"... Cậu có muốn nghe xem mình vừa nói gì không?"

Từ Văn Đông:

"Tôi chỉ thuật lại thôi."

Hai người nhìn nhau.

Cuối cùng Lục Mặc đầu hàng.

"Được rồi... coi như trả nửa tiền thuê nhà."

Thế là chuyện cứ vậy quyết định.

————

Sau khi xuất phát.

Có rất nhiều người tham gia.

Lục Mặc kéo một chiếc ghế ngồi trong góc.

Áo gió dài.

Khăn quàng che đến chóp mũi.

Mũ trùm kín mắt.

Hắn khoanh tay dựa vào ghế chờ đợi.

...

(Khi người đàn ông tóc bạc xuất hiện)

Cả hội trường đồng loạt hít vào một hơi lạnh.

Lục Mặc nghe thấy giáo sư bên cạnh phát ra một tiếng hít khí ngắn.

Hóa ra trên đời thật sự có người đẹp đến mức khiến người khác câm lặng.

...

Giáo sư kéo tay áo hắn.

"Cậu thấy không? Mắt anh ta màu đỏ."

"Ừ."

Lục Mặc mỉm cười dưới khăn quàng.

"Quả thật rất đẹp."

...

Người đàn ông tóc bạc nghiêng đầu.

Sau đó nhìn thẳng về phía Lục Mặc.

Hắn khẽ cười.

【 Xin lỗi, thưa ngài phiên dịch. Giọng của ngài thật sự rất mê người. 】

【 Tôi vừa thất thần. 】

【 Có thể lặp lại lần nữa không? 】

Lục Mặc:

"......"

Làm ơn nói những thứ có thể dịch được đi.