"Hùng chủ, về Hoa Minh và Thiên Sơn..."
"Hùng chủ?"
"Lục Mặc? Lục Mặc?! Ngươi làm sao vậy?"
"Hùng phụ!!"
"......"

Mọi tiếng ồn ào bỗng như chìm xuống đáy nước, Lục Mặc đột ngột mở bừng mắt.

Hắn nghe thấy một nhịp thở nặng nề, cùng tiếng "thình thịch".
Phải một lúc lâu sau hắn mới nhớ ra, đó là tiếng thở của chính mình, và nhịp tim đang đập quá nhanh.

Hắn nằm trên chiếc giường đơn sơ. Căn phòng được cải tạo từ tầng hầm tối om, ngoài cửa sổ vang lên tiếng mưa rơi lách tách, xen lẫn những âm thanh ồn ào quen thuộc.

Tất cả những thứ đó khiến đầu óc vốn còn mê man của Lục Mặc càng thêm đau nhức.

Hắn kéo chăn trùm kín đầu.

À... chỉ là mơ.

Một giấc mơ rất kỳ lạ, nhưng vừa tỉnh dậy, giấc mơ ấy lại như cát trôi qua kẽ tay, chợt tan biến.

Không còn nhớ được gì.

Nhiều năm rồi Lục Mặc chưa từng ốm, vậy mà lần này bệnh đến như một cú vương tạc.

Sốt cao 39 độ, đứng trong phòng khám nhỏ với gương mặt đỏ bừng, ai nhìn thấy hắn cũng phải nói một câu ——

"Ôi chà, người trẻ tuổi, ta thấy ấn đường ngươi đỏ rực, chắc chắn là sao Hồng Loan động!"

"Hôm nay tất có đại nhân duyên!"

Bác sĩ khuyên hắn nên tiêm thuốc. Mặc kệ vi khuẩn siêu cấp gì đó, mặc kệ cơ thể có sinh kháng thuốc hay không — mạng chó quan trọng hơn.

Lục Mặc vùi cằm vào khăn quàng cổ, đôi mắt đen nhánh nhìn bác sĩ đầy chân thành:

"Bảo hiểm xã hội có chi trả không?"

Bác sĩ: "......Có."

Lục Mặc lập tức xắn tay áo:
"Tiêm đi."

Bác sĩ nhìn hắn:
"Mắt ngươi xanh lè rồi."

Lục Mặc thản nhiên nói:
"Ta đang giảm cân."

Chứ không phải vì tháng này lại không có tiền, mà ông chủ chết tiệt vẫn chưa chịu trả lương cho hắn.

⸻

Đang truyền dịch.

Lục Mặc bình thản ngồi trên chiếc ghế nhựa dài. Trong ống truyền, chất lỏng trong suốt nhỏ giọt đều đặn, nhanh chóng chảy vào cơ thể hắn.

Nó giúp bộ não trống rỗng của hắn có chút sức lực để suy nghĩ lung tung.

Theo lý mà nói, Lục Mặc không nên sống thảm thế này.

Hắn còn trẻ, lại có năng lực. Khi vừa hơn hai mươi tuổi, hắn đã thành thạo mấy chục ngoại ngữ.

Thời đại học, để kiếm tiền, hắn thường đi học thay cho người khác, mỗi ngày chạy khắp các lớp học ngoại ngữ.

Có lần xảy ra tranh cãi, hắn dùng liền bảy thứ tiếng khác nhau ghép lại thành một đoạn "lời thăm hỏi thân thiết", hỏi thăm toàn bộ gia đình đối phương — mà không hề dùng một câu chửi tục.

Lục Mặc lập tức nổi tiếng sau trận đó.

Từ đó đến cả bác bảo vệ cổng trường cũng nhận ra gương mặt đẹp trai của hắn.

—— Và thế là hắn cũng thuận lý thành chương mất luôn công việc học thay, chính thức thất nghiệp.

Sau khi tốt nghiệp, vận xui ấy dường như vẫn bám theo hắn như oan hồn.

Hắn luôn làm việc trong những công ty nhỏ kiểu thuê ngoài của thuê ngoài của thuê ngoài, nhận mức lương ít ỏi nhất, lăn lộn trong thành phố hạng nhất này.

Ngay cả người qua đường cũng không chịu nổi, khuyên hắn đổi nghề.

"Với ngoại hình này của cậu, đi làm minh tinh không tốt sao?"

Lục Mặc lười biếng đáp:
"Từng thử rồi. Sau đó người ta khuyên tôi quay về."

"Họ nói với trình độ phát triển tiểu não của tôi, nhảy vũ điệu robot có lẽ còn có tương lai hơn."

⸻

Được rồi, dừng tại đây.

Truyền dịch xong, Lục Mặc lấy điện thoại ra trả tiền. Từ túi áo rơi lộp bộp ra một đống đồ.

Chìa khóa, tiền xu, hộp thuốc méo mó, bật lửa nhựa, dây tai nghe rối tung, mấy tờ biên lai cũ gấp lại, thậm chí còn có cả vỏ giấy bạc của kẹo cao su đã nhai.

Một đống linh tinh bày trên bàn, khiến mặt Lục Mặc hơi đỏ.

Hắn siết chặt khăn quàng cổ, lặng lẽ gom hết mọi thứ nhét lại vào túi, mặt không biểu cảm thanh toán xong.

Sau đó gần như chuồn khỏi phòng khám nhỏ này.

Bác sĩ nhìn bóng lưng hắn rời đi rất nhanh, gãi trán lẩm bẩm:

"Đúng là mắt xanh lè thật..."

⸻

Nỗi khổ của dân công sở là — dù sốt 39 độ, vẫn phải bò đi làm.

Lục Mặc vội vàng đến văn phòng.

Vừa bước vào cửa, hắn đã nhận ra không khí hôm nay khác hẳn.

Âm u như mây đen phủ kín.

Bình thường nơi này cũng chẳng khác gì nhà hỏa táng, nhưng kiểu thảm đó khác với kiểu thảm hôm nay.

Hôm nay là kiểu lò thiêu bị cháy hỏng.

Mà thi thể chờ thiêu vẫn liên tục được đưa tới.

Lục Mặc nghe thấy vô số tiếng kêu than.

"Đậu má!! Đây rốt cuộc là tiếng nước nào vậy? Bộ lạc nguyên thủy nào đó ở Thái Bình Dương à?!"

"Cứ nghĩ tích cực đi, lần trước tài liệu tiếng Anh của người Nhật gửi tới, ngươi cũng bảo là ngôn ngữ người ngoài hành tinh mà."

"...Đậu, vậy ta thà đi dịch ngoại tinh ngữ."

Đồng nghiệp dùng cằm chỉ màn hình máy tính:
"Kìa, tới rồi."

"A a a a!!!"

Cô gái ngồi bên trái đeo tai nghe, vẻ mặt nghi ngờ cuộc đời.

Chàng trai bên phải thì ánh mắt đờ đẫn — kiểu sụp đổ rồi nên bình thản.

"Tôi không hiểu không hiểu không hiểu không hiểu..."

Lục Mặc bước thẳng qua một cái chân thò ngang ra, đi lên lầu.

"Ta tới đưa tài liệu."

Không ai trả lời.

Hắn đẩy cửa văn phòng.

Trong căn phòng chật chội không có bóng dáng ông chủ. Không biết ông ta đi đâu.

Trên bàn có một chiếc tai nghe, máy tính vẫn đang phát âm thanh — chính là đoạn âm thanh khiến đồng nghiệp kêu than kia.

Lục Mặc suy nghĩ ba giây, rồi đeo tai nghe lên.

⸻

Nửa giờ sau.

Ông chủ vừa cầm điện thoại vừa đi vào.

Cái trán nửa hói của ông ta bóng loáng. Dù cố chải tóc hai bên che vào giữa, nhưng vẫn đủ chiếu sáng cả căn phòng.

"Vâng vâng vâng, tôi hiểu tôi hiểu tôi hiểu, cảm ơn cảm ơn, vô cùng cảm ơn."

Dù người bên kia không nhìn thấy biểu cảm, ông ta vẫn tươi cười cúi đầu liên tục.

Nhưng khi cúp máy, nhìn thấy Lục Mặc đang ngồi ở chỗ mình, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi.

"Ai cho ngươi ngồi đó?!"

Lục Mặc:
"Chỉ có một cái ghế."

Mặt ông chủ càng đen.

"Ngươi tới làm gì?"

"Đưa tài liệu."

"Đưa đây rồi ngươi đi được rồi."

Lục Mặc ngả ra sau, dựa vào ghế xoay, nheo mắt nhìn ông ta.

Bộ vest rẻ tiền trên người hắn lại bị hắn mặc ra cảm giác đồ may đo cao cấp, cứ như hắn mới là người ra lệnh vậy.

"Không được."

Ông chủ trung niên hói đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

"Cái gì?"

Lục Mặc nói chậm rãi:

"Ta vừa ngất ở phòng khám, mà lương thì chưa phát, tiền xe cũng không có. Cho nên USB này không thể đưa cho ngươi."

Giọng hắn lười biếng, châm chọc đến cực điểm.

Ông chủ lập tức nổi giận.

Mũi đỏ vì rượu càng đỏ hơn, ông ta đập bàn hét lên:

"Ta thấy ngươi là không muốn làm nữa!"

"Đúng vậy."

Ông chủ trừng mắt, thở hổn hển vì tức.

Một lúc sau ông ta chỉ ra cửa, tay run run:

"Ngươi bị sa thải — cút cho ta!"

Lục Mặc lịch sự nói:

"Tiền lương."

Ông chủ đập bàn:

"TA PHÁT CHO NGƯƠI!!!"

⸻

Trong chuyện mỉa mai châm chọc, Lục Mặc thật sự rất có tài.

Ông chủ tức đến nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Ông ta hậm hực ngồi xuống, đỉnh đầu càng bóng.

Lục Mặc một mình có thể làm việc bằng nửa văn phòng. Nếu không vì vậy, ông ta đã sa thải hắn từ lâu.

Nhưng bây giờ ông ta cũng lười quan tâm nữa.

Hôm qua ông ta nhận được một ủy thác phiên dịch vô cùng bí ẩn.

Không biết quan trọng thế nào, nhưng đối phương nói một điều:

Chỉ cần dịch được đoạn này, thì đời này ông ta không lo ăn uống nữa.

Vậy thì còn quản Lục Mặc làm gì?!

Nghĩ vậy, ông ta cầm tai nghe đeo lên.

Trong tai nghe vang lên một giọng nói trầm thấp.

Dù nghe không hiểu, nhưng chỉ cần nghe âm thanh đó thôi cũng đủ khiến người ta say mê...

⸻

Quay lại chủ đề.

Hãy cùng chúc mừng ngài Lục Mặc lần thứ 14 mất việc!

"Cạch."

Lục Mặc hai tay đút túi, đá bay một viên sỏi nhỏ.

Trời nắng gắt. Hơi nóng bốc lên từ mặt đất làm không khí méo mó. Trên con đường sắp chảy nhựa, xe cộ lao qua vun vút.

Trong thế giới nóng nảy này, Lục Mặc chậm rãi bước đi.

Làn da trắng của hắn như đang phát sáng. Một lớp mồ hôi mỏng thấm ra, nhìn giống như băng tan.

Khi đi về tới nhà, tóc mai đã hơi ướt.

Trước cửa căn phòng chật hẹp của hắn, hành lý bị quăng lung tung.

Mà hành lý của hắn vốn cũng chẳng nhiều, cộng lại chỉ vài túi.

Qua cánh cửa mở toang có thể thấy, chủ nhà đang dẫn hai người đi xem phòng, nói chuyện hăng say, nước bọt văng tung tóe.

Một nam một nữ, rõ ràng là một cặp tình nhân.

Lục Mặc sững lại.

Ngay lập tức hiểu ra.

Cơn tức giận bị đè nén bấy lâu trong lòng hắn như bị tia lửa châm ngòi.

Hắn bước tới, gõ mạnh vào cửa.

Chủ nhà giả vờ không nghe thấy.

Lục Mặc hỏi:

"Chủ nhà, ông có ý gì đây?"

Chủ nhà vẫn không thèm để ý.

Lục Mặc hít sâu, bước tới chặn trước mặt ông ta.

"Tôi hỏi ông, ý ông là gì?"

Hai người trẻ kia lùi lại.

Vóc dáng cao gầy của Lục Mặc trong căn tầng hầm khiến người ta cảm thấy áp lực.

Chủ nhà thoáng chột dạ.

Nhưng rất nhanh ông ta lấy lại vẻ ngang ngược:

"Ngươi hỏi ta làm gì?!"

"Ta nói cho ngươi biết, tăng tiền thuê nhà!"

"Vị trí tốt thế này, tiền thuê rẻ thế này, ngươi tưởng mình có thể thuê mãi à?"

"Ta đã nói tăng giá từ sớm rồi, ngươi đến cái rắm cũng không thả —"

Lục Mặc lạnh giọng:
"Ta—"

Chuông điện thoại vang lên.

Hắn không nhìn, bấm tắt.

Hắn nói tiếp:
"Ngươi—"

Chuông điện thoại lại vang.

Hắn lại tắt.

Hắn hít sâu:

"Chuyện tiền thuê—"

Chuông điện thoại vang ầm lên!!!

Lục Mặc không nhịn nổi nữa, bấm nghe, giọng lạnh băng:

"Nếu ngươi còn gọi thêm lần nữa, ta đảm bảo sẽ vặn rơi đầu ngươi."

"Tút."

Cúp máy.

Hai người trẻ kia im thin thít, trong căn phòng chật hẹp này thậm chí không biết trốn xấu hổ ở đâu.

Lục Mặc bỏ điện thoại vào túi.

Khi nhìn lại chủ nhà, hắn đã không còn muốn nói gì nữa.

Cơn giận vừa rồi bị cắt ngang, giờ không nhặt lại được nữa.

Hắn hít sâu, trầm giọng nói:

"Ta hiểu rồi."

Hắn lặng lẽ cầm hành lý, rời khỏi nơi từng là chỗ trú của mình.

⸻