(là chương tác giả viết để xin vé tháng nên không dịch!)